Publié le : 30 Nov 2022
W I N T E R P O P 2022
Nederlands hieronder | English below
W I N T E R P O P 2022
Winterpop installera ses roulottes au Square Ambiorix du 9 au 11 décembre 2022.
Le GAQ sera présent avec son stand d’information afin de faire connaître ce que nous faisons, nous connecter avec nos voisins et participer à un moment de partage.
Et nous y vendrons notre fameuse Barbe à Papa et d’autres gâteaux et douceurs.
Nous cherchons des bénévoles pour:
– assurer une présence sur le stand
– préparer des gâteaux, cakes, biscuits etc…
Si vous souhaitez nous aider, il suffit d’envoyer un mail à fetes@gaq.be de préférence avant samedi 3 décembre à 24 heures.
le GAQ sera présent :
le vendredi 9 décembre de 15h à 21h
le samedi 10 décembre de 15h à 21h
le dimanche 11 décembre de 14h à 19h.
Que vous aidiez ou non, soyez tous les bienvenus
Le groupe de travail fêtes du GAQ
W I N T E R P O P 2022
Van 9 tot en met 11 december 2022 zet Winterpop zijn woonwagens neer op het Ambiorixplein.
De GAQ zal aanwezig zijn met een informatiestand om onze activiteiten bekend te maken, uitleggen wat we doen, contact te leggen met onze buren en deel te nemen aan een gezellig moment.
En we zullen onze beroemde “Suikerspin” en andere taarten en snoepjes verkopen.
We zoeken vrijwilligers om:
aanwezig te zijn op onze stand
taarten, koekjes, cakes te bakken
Als u ons wilt helpen, stuur dan bij voorkeur vóór zaterdag 3 december middernacht een e-mail naar fetes@gaq.be
De GAQ zal aanwezig zijn:
Vrijdag 9 december van 15.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 10 december van 15.00 tot 21.00 uur
Zondag 11 december van 14.00 tot 19.00 uur.
Of u nu helpt of niet, u bent allemaal van harte welkom…
De werkgroep “fêtes” van de GAQ
W I N T E R P O P 2022
Winterpop will be present again at Square Ambiorix from 9 to 11 December 2022.
The GAQ will be there with its information stand to let people know what we do, connect with our neighbours and participate in a moment of conviviality.
And we will be selling our famous cotton candy and other cakes and sweets.
We are looking for volunteers to:
Ensure a presence in our tent
Prepare cakes, biscuits, etc…
If you would like to help us, just send an email to fetes@gaq.be preferably before Saturday 3 December at midnight.
The GAQ will be present :
Friday 9 December from 3pm to 9pm
Saturday 10 December from 3pm to 9pm
Sunday 11 December from 2pm to 7pm.
Whether you help or not, you are all welcome
The GAQ’s working group “fêtes”
