L’Estampille, galerie d’art et espace culturelle asbl
Bien plus qu’une galerie….
Située au 75 de la rue de Pavie, cette galerie d’art a misé sur la participation et la collaboration. Elle est bien plus qu’une galerie, son espace est devenu un lieu de découvertes et d’animations. Pas de style artistique imposé mais une volonté de communiquer sur la démarche. La culture et l’art sont des médiums pour tisser des liens dans le quartier et offrir un art accessible autant pour les artistes que pour les visiteurs.
Ni pertes, ni gains, mais une plus-value humaine et artistique. Chaque année tout est analysé, sous pesé pour que nous puissions continuer à proposer une galerie pour les artistes, un lieu de découverte et de rencontre pour les gens du quartier, les membres, les amis. Nous faisons tout pour que l’Estampille reste une association dynamique qui participe à la médiation culturelle. Chaque événement et chaque rencontre sont le reflet de notre passion commune pour l’art, les gens et la culture.
Depuis 2012….
Le Babbelsquare du square Marguerite
L’an dernier, le Collectif Autour de Marguerite a testé à la fin de l’été un rendez-vous hebdomadaire pour une rencontre informelle entre voisins de notre quartier.
Pourquoi ce nom ? À Bruxelles, un Babbeleer est quelqu’un qui parle volontiers. En lui ajoutant le mot square, nous inscrivons ce concept dans notre ville et plus précisément dans notre quartier, caractérisé entre autres par le grand nombre de langues maternelles de ses habitants, un peu comme dans la célèbre Tour de Babel évoquée par la Genèse.
Cette initiative a eu lieu une demi-douzaine de fois en 2023, les dimanches soirs d’août et septembre (sauf mauvais temps). De dix à vingt personnes se réunissaient entre 18h et 19h30 pour échanger quelques minutes ou plus longuement autour d’un verre et/ou un snack apportés spontanément par certains participants.
Le Babbelsquare s’inscrit dans la philosophie d’Autour de Marguerite, dont la charte de valeurs entend promouvoir la convivialité autour du square Marguerite, notamment en favorisant les échanges entre les habitants du quartier et en encourageant le dialogue intergénérationnel et interculturel.
Cette occupation pacifique des lieux a aussi l’avantage de signaler à toutes et tous que le passage en haut du square n’est pas le terrain de ‘jeu’ exclusif de certains !
CDB pour Autour de Marguerite
Le jeu de l’oie du Comité des habitants de la rue Luther
Vous souhaitez découvrir l’histoire du quartier Nord-Est de manière ludique ? C’est possible ! Grâce à un budget voté par le Conseil consultatif du Quartier européen de la Ville de Bruxelles, vous pouvez emprunter ce jeu éducatif. Le plateau du jeu est disponible en deux formats : un puzzle de 90 cm x 60 cm ou une toile de 250 cm x 120 cm, cette dernière pouvant être posée au sol. Le jeu vous invite à répondre à 200 questions basées sur l’histoire et la géographie de notre quartier. Renseignements : Alain Dewez (alain.dewez@skynet.be).
Green Door Gallery
La Green Door Gallery est une galerie d’art indépendante située dans le quartier européen de Bruxelles, rue Murillo 21 – travaillant avec des artistes établis et reconnus internationalement, ainsi qu’avec des artistes émergents et en début de carrière qui sont encore en train de forger leur identité artistique. La galerie a été inaugurée en mars 2019. Depuis lors, elle s’est imposée comme un pôle de créativité, d’hospitalité et d’expression artistique.
https://www.greendoorbrussels.com/contact
Expositions et événements 2024 / 2025
- Marianne Truffino (22 / 09 – 20 / 10 / 2024)
- Clément Martinery (24 / 10 – 17 / 11 / 2024)
- Light Hungry (exposition collective de poésie visuelle de Laura Davis, Sylee Gore et Jules Sprake)
Nieuws van onze zusterorganisaties
L’Estampille , kunst en culturele ruimte vzw
Veel meer dan een galerij….
Deze kunstgalerij is gevestigd op de Paviastraat 75 en gaat over participatie en samenwerking. Het is veel meer dan een galerij, de ruimte is een plaats van ontdekking en vermaak geworden. Er is geen opgelegde artistieke stijl, alleen een verlangen om onze benadering over te brengen. Cultuur en kunst zijn manieren om banden te smeden in de buurt en kunst toegankelijk te maken voor kunstenaars en bezoekers.
Er is geen winst of verlies, alleen toegevoegde menselijke en artistieke waarde. Elk jaar wordt alles geanalyseerd en afgewogen zodat we een galerij kunnen blijven bieden aan kunstenaars, een plek voor ontdekkingen en een ontmoetingsplek voor buurtbewoners, leden en vrienden. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat l’Estampille een dynamische vereniging blijft die een rol speelt in culturele bemiddeling. Elk evenement en elke ontmoeting weerspiegelt onze gedeelde passie voor kunst, mensen en cultuur.
Sinds 2012….
Babbelsquare op de Margaretasquare
Vorig jaar, aan het einde van de zomer, testte het Collectif Autour de Marguerite een wekelijkse bijeenkomst uit om bewoners in onze buurt toe te laten elkaar informeel te ontmoeten. Waarom de naam Babbelsquare? In Brussel is een Babbeleer iemand die veel praat. Door er het woord “square” aan toe te voegen, maken we dit concept deel van onze stad en meer bepaald van onze wijk. Onze wijk wordt ook gekenmerkt door het grote aantal moedertalen dat door de bewoners wordt gesproken, een beetje zoals op de beroemde Toren van Babel in Genesis. Dit initiatief vond zes keer plaats in 2023, op zondagavonden in augustus en september (slecht weer uitgezonderd). Tussen tien en twintig mensen kwamen tussen 18.00 en 19.30 uur samen om enkele minuten of langer bij te praten onder het genot van een drankje en/of een hapje, spontaan meegebracht door sommige deelnemers.
Babbelsquare past in de filosofie van Autour de Marguerite, waarvan het waardencharter de gezelligheid rond de Margaretasquare wil bevorderen, met name door uitwisselingen tussen buurtbewoners aan te moedigen en de intergenerationele en interculturele dialoog te stimuleren. Deze vreedzame bezetting van de square heeft ook het voordeel dat iedereen kan zien dat de doorgang bovenaan het plein niet het exclusieve ‘speelterrein’ van sommigen is!
CDB voor Autour de Marguerite (https://autourdemarguerite.org)
Het ganzenspel van het bewonerscomité Lutherstraat
Wil je op een leuke manier de geschiedenis van de Noord-oostwijk van Brussel ontdekken? Dat kan nu! Dankzij een budget van de burgerbegroting dat werd goedgekeurd door de Burgerraad van Europese Wijk van de Stad Brussel, kun je dit educatieve spel lenen. Het spelbord is beschikbaar in twee formaten: een puzzel van 90 cm x 60 cm of een doek van 250 cm x 120 cm dat op de grond kan worden geplaatst. Het spel nodigt je uit om 200 vragen te beantwoorden die gebaseerd zijn op de geschiedenis en de geografie van onze wijk.
Neem voor meer informatie contact op met Alain Dewez (alain.dewez@skynet.be).
Heb je de Green Door Gallery al gezien?
The Green Door Gallery is een onafhankelijke kunstgalerij in de Europese wijk van Brussel aan de Murillostraat 21 – ze werkt met gevestigde, internationaal erkende kunstenaars, maar ook met opkomende en beginnende kunstenaars die hun artistieke identiteit nog aan het ontwikkelen zijn. De galerij werd ingehuldigd in maart 2019. Sindsdien heeft ze zich bevestigd als een plaats van creativiteit, gastvrijheid en artistieke expressie.
https://www.greendoorbrussels.com/contact
Tentoonstellingen en evenementen 2024 / 2025
- Marianne Truffino (22 / 09 – 20 / 10 / 2024)
- Clément Martinery (24 / 10 – 17 / 11 / 2024)
- Light Hungry (groepstentoonstelling visuele poëzie door Laura Davis, Sylee Gore en Jules Sprake)
News from our Sister Associations
L’Estampille asbl, art and cultural space
Much more than a gallery….
Located at 75 rue de Pavie, this art gallery is all about participation and collaboration. It’s much more than just a gallery, its space has become a place of discovery and entertainment. There’s no imposed artistic style, just a desire to communicate our approach. Culture and art are ways of forging links in the neighbourhood and making art accessible to artists and visitors alike.
There are no gains or losses, just added human and artistic value. Every year, the gallery team analyses and weighes everything up so that we can continue to offer a gallery for artists, a place for discovery and a meeting place for local people, members and friends. We do everything we can to ensure that l’Estampille remains a dynamic association that contributes to cultural mediation. Every event and every meeting reflects our shared passion for art, people and culture.
Since 2012….
Babbelsquare in Marguerite Square
Last year, at the end of the summer, the Collectif Autour de Marguerite tried out a weekly get-together for informal meetings between neighbours in our neighbourhood. Why this name? In Brussels, a Babbeleer is someone who talks a lot. By adding the word ‘square’ to it, we’re making this concept part of our city and, more specifically, part of our neighbourhood, which is characterised by the large number of mother tongues spoken by its residents, rather like the famous Tower of Babel in Genesis. This initiative took place half a dozen times in 2023, on Sunday evenings in August and September (barring bad weather). Between ten and twenty people met between 6pm and 7.30pm to chat for a few minutes or longer over a drink and/or a snack brought spontaneously by some of the participants.
Babbelsquare is in keeping with the philosophy of Autour de Marguerite, whose charter of values aims to promote conviviality around Marguerite Square, in particular by encouraging exchanges between local residents and fostering intergenerational and intercultural dialogue. This peaceful occupation of the space also has the advantage of showing everyone that the passageway at the top of the square is not the exclusive ‘playground’ of some!
CDB for Autour de Marguerite (https://autourdemarguerite.org)
The Goose Game of Luther Street Residents’ Committee
Would you like to discover the history of the North-East district of the city of Brussels in a fun way? Now you can! Thanks to a budget voted by the City of Brussels’ European Quarter Advisory Council, you can borrow this educational game. The game board is available in two formats: a 90 cm x 60 cm jigsaw puzzle or a 250 cm x 120 cm canvas, which can be placed on the floor. The game invites you to answer 200 questions based on the history and geography of our district.
For more information : Alain Dewez (alain.dewez@skynet.be).
Have you seen the Green Door Gallery
The Green Door Gallery is an independent art gallery in the European Quarter of Brussels at rue Murillo 21 – working with established, internationally recognised artists, as well as emerging and early-career artists who are still forging their artistic identity. The gallery was inaugurated in March 2019. Since then it has established itself as a hub of creativity, hospitality and artistic expression.
https://www.greendoorbrussels.com/contact
Exhibitions & Events 2024 / 2025
- Marianne Truffino (22 / 09 – 20 / 10 / 2024)
- Clément Martinery (24 / 10 – 17 / 11 / 2024)
- Light Hungry (Visual Poetry collaborative group exhibition by Laura Davis, Sylee Gore and Jules Sprake)
Retour à l’aperçu – Return to overview – Terug naar overzicht