Bonjour,
La mobilité est un enjeu important pour les citoyens mais aussi pour les gouvernements et le Collège communal. Le GAQ a donc choisi d’en faire le thème de son bulletin annuel. Il y sera notamment question des résultats de notre enquête sur le sujet et de diverses statistiques.
L’avenir du Rond-point Schuman et de ses alentours restera au centre de nos préoccupations. Nous serons aussi attentifs aux préparatifs des festivités relatives au 200ème anniversaire de la Belgique (au Cinquantenaire) et tenterons de faire entendre la voix des citoyens (pour la préservation du patrimoine par exemple). Il en va de même pour les suites du projet Cityforward : la vente à l’Etat belge de 23 immeubles appartenant à la Commission européenne en vue de leur rénovation.”
Cette année 2024 est une année électorale importante. De nombreuses promesses nous sont faites. Nous continuerons à plaider auprès des autorités pour la mise en œuvre effective des promesses qui visent à améliorer la qualité de vie du quartier.
Christian Dekeyser
Edito
Hello,
Mobiliteit is een belangrijk onderwerp voor burgers, maar ook voor overheden. Daarom heeft GAQ het thema centraal gesteld in onze jaarlijkse nieuwsbrief. We belichten er de resultaten van onze enquête over dit onderwerp en verschillende relevante statistieken.
De toekomst van het Schumanplein en zijn omgeving zal centraal blijven. We zullen ook de voorbereidingen voor de festiviteiten rond de 200ste verjaardag van België (het Jubelpark) op de voet volgen en streven ervoor te zorgen dat de stem van de burgers wordt gehoord (bijvoorbeeld voor het behoud van het erfgoed). Hetzelfde geldt voor de opvolging van het Cityforward-project: de verkoop aan de Belgische Staat van 23 gebouwen van de Europese Commissie met het oog op hun renovatie.
2024 is een belangrijk verkiezingsjaar. Er zijn ons veel beloftes gedaan. We zullen blijven pleiten bij de overheden voor de effectieve uitvoering van de gedane beloften om de levenskwaliteit in de wijk te verbeteren.
Christian Dekeyser
Edito
Hello,
Mobility is an important topic for citizens, but also for governments and administrations. The GAQ has therefore decided to make it the central theme of its annual newsletter. We highlight the results of our survey on the subject as well as various statistics.
The future of the Schuman roundabout and its surroundings remains a key concern. We will also be keeping a close eye on the preparations for Belgium’s 200th anniversary celebrations (the Jubilee Park) and will be endeavouring to ensure that the voice of the citizens is heard (for example on heritage conservation). The same goes for monitoring the Cityforward project: the sale of 23 European Commission buildings to the Belgian state for renovation.”
2024 is an important election year. Many promises have been made to us. We will continue to put pressure on the authorities to implement the promises made to improve the quality of life in the district.
Christian Dekeyser
Retour à l’aperçu – Return to overview – Terug naar overzicht